作用在刚体上的一个力,可以从原来的作用位置平行移动到该刚体内任意指定点,但必须附加一个力偶,附加力偶的矩等于原力对指定点的矩。 ( )

考查要点：本题主要考查对力的平移定理的理解，即如何将作用在刚体上的力平移至另一位置并保持等效性。

解题核心思路：

1. 力的平移定理指出，将一个力平移至刚体内任意点时，需附加一个力偶，其矩等于原力对新作用点的矩。
2. 关键点在于理解平移后附加力偶的矩与原力矩的关系，以及平移后系统的等效性。

破题关键：

• 明确平移后附加力偶的矩等于原力对指定点的矩，且平移后的系统与原系统对外效应等效。

力的平移定理的具体内容如下：

1. 平移条件：将作用在刚体上的力平移至任意指定点时，需附加一个力偶。
2. 附加力偶的确定：附加力偶的矩 $M$ 等于原力 $F$ 对指定点的矩，即
   $M = F \cdot d$
   其中 $d$ 是原力作用线与新作用线之间的垂直距离。
3. 等效性：平移后的力与附加力偶的共同作用效果，与原力的作用效果完全相同。

题目验证：
题目中描述的“附加力偶的矩等于原力对指定点的矩”完全符合定理内容，因此判断为正确。