以下不属于传统“五谷”的是A. 小米B. 小麦C. 黄豆D. 玉米

本题考查对传统“五谷”概念的了解。解题思路是明确传统“五谷”所包含的作物种类，然后将各个选项与之进行对比，判断哪个不属于传统“五谷”。
传统意义上的“五谷”有两种说法，一种指稻、黍、稷、麦、菽；另一种指麻、黍、稷、麦、菽。其中，稻一般指水稻，黍是黄米，稷是小米，麦就是小麦，菽是豆类的总称。

• 选项A：小米即稷，属于传统“五谷”。
• 选项B：小麦是传统“五谷”之一。
• 选项C：黄豆属于豆类，菽是豆类的总称，所以黄豆也在传统“五谷”的范畴内。
• 选项D：玉米原产于美洲，在明朝时期才传入中国，并非传统“五谷”。