1. (3.0分) 判断以下句子翻译是否正确：“这个小镇是保护传统建筑的一个好例子。”——这个小镇是保护传统建筑的一个好例子。A. 对B. 错
Volunteers on the Panda Care program need to have experience of working with pandas.A 对B 错A. 对B. 错
43.(2.0分)判断以下句子翻译是否正确:“在决定接受这份工作之前，他仔细考虑了所有的利弊。”--Before deciding to accept the job, he carefully weighed all the pros and cons.A 对B 错A. 对B. 错
The French government is to ban students from using mobile phones in the country's primary, junior and middle schools. Children will be allowed to bring their phones to school, but not allowed to get them out at any time until they leave, even during breaks. Jean-Michel Blanquer, the French education minister, said the measure would come into effect from the start of the next school year in September 2018. It will apply to all pupils from the time they start school at the age of six—up to about 15 when they start secondary school. Blanquer said some education establishments already prohibited pupils from using their mobiles. "Sometimes you need a mobile for teaching reasons...for urgent situations, but their use has to be somehow controlled," he told RTL radio. The French headteachers' union was skeptical that the ban could be enforced. "This new announcement from the education ministry leaves us dubious because we're having trouble understanding what the real issue here is. In general, we're used to them being logical and pragmatic about things, and here, we can't find the logic or the pragmatism in the announcements," said Philippe Vincent, the union's deputy general secretary. Outside one middle school in the centre of Paris, pupils asked about the measure seemed unimpressed. "I don't understand how it will work. Who will take the phones, where will they put them...how will we get them back?" said one 13-year-old boy. Parents seemed uncertain too. "It's probably a good idea when the kids are in school, but they can't ban them bringing them to school," said Sabine. "My daughter goes to school and comes home on her own, and at this time of year it's dark so early, so I want her to have a phone with her. It's reassuring. "She added: "But rather than a ban, wouldn't it be better to install a signal blocker in schools?" Blanquer has already suggested schools could install lockers for phones, though many city centre schools have little room for them.1Which of the following is true about the ban?A.Primary school students cannot bring their mobile phones to school.B.Junior school students can use their mobile phones during breaks.C.Middle school students are allowed to use mobile phones after school.D.College students are forbidden to use mobile phones in class.2The word "dubious" in Paragraph Four probably means "________".E.resentfulF.cheerfulG.doubtfulH.uneasy3What suggestion did Sabine make about the prohibition of using mobile phones in schools?I.To install a fixed telephone.J.To install a signal blocker.K.To install security cameras.L.To install lockers for phones.4According to the passage, Blanquer’s suggestion is________.M.hard to implementN.unfair to studentsO.popular with the publicP.proved to be reasonable5What does the passage mainly talk about?Q.The measures to ensure students’ safety.R.The ban on students using mobile phones in schools.S.The proposals to restrict the use of mobile phones in schools.T.The benefits of using mobile phones properly in schools.
12.The little girl couldn't help __ when she saw her mother again-|||-A.cry B.to cry C.crying D.cried
41. (2.0分) 判断以下句子翻译是否正确：“当他意识到时间的紧迫性时，他开始加快了步伐。” ——When he realized the urgency of time, he began to speed up his pace. A 对 B 错
【翻译题】薪酬与福利
Microsoft Corp founder Bill Gates caught people's eye in a recent interview，when he suggested that robots should be taxed in order to help humans keep their jobs.Gates is only one of many people in the tech world who have worried about（1） ____ and its threat to workers. It's easy to see why the tech world is（2） ____ .The rise of machine learning has increased the fear that（3） ____ humans could simply become out of date--（4） ____ ，3.5 million American truck drivers might soon find their jobs threatened by driverless trucks.Though in the past，technology usually complemented workers（5） ____ replacing them，there's no law of nature （自然法则） saying the technology of the future will work the same.A few economists even claim that cheap automation has already（6） ____ income from workers to company owners. Another（7） ____ is that even if the mass of humanity ultimately does find new ways to add value by complementing new technology-to "race with the machines，" as economist Erik Brynjofsson puts it-this transition could take a long time and hurt a lot of people.As Bloomberg View's Tyler Cowen has noted，wages in Britain fell for four decades at the start of the Industrial Revolution.More（8） ____ ，we've seen very slow and painful adjustment to the impact of globalization.If the machine learning revolution hurts workers for 40 years before ultimately helping them，it might be worth it to（9） ____ that revolution and give them time to adjust. The main argument against taxing the robots is that it might hold back（10） ____ .Growth in rich countries has slowed markedly in the past decade，suggesting that it's getting harder and harder to find new ways of doing things.Stagnating（停滞的） productivity，combined with falling business investment，suggests that（11） ____ of new technology is currently too slow rather than too fast the biggest problem right now isn't too many robots，it's too few.Taxing new technology，however it's done，could make that slowdown worse. The problem with Gate's basic（12） ____ is that it's very hard to tell the difference between new technology that complement humans and new technology that replaces them.This is especially true over the long term.Power looms（织布机）replaced human weavers back in the Industrial Revolution.（13） ____ ，people eventually became more productive，by learning to operate those looms.If taxes had slowed the development of power looms，the eventual （最终的） improvements would have come later. This is a powerful argument（14） ____ the taxation of automation.Gates is right to say that we should start thinking ahead of time about how to use policy to mitigate（缓和）the unintended consequences of automation.But given the importance of sustaining innovation，we should look at（15） ____ policies. （1）A.sanitation B.automation C.meditation D.dedication （2）A.furious B.worried C.intolerant D.thrilling （3）A.few B.several C.many D.any （4）A.in other words B.for example C.of course D.by contrast （5）A.in case of B.because of C.in face of D.instead of （6）A.distracted B.perceived C.prompted D.swallowed （7）A.panic B.empathy C.adjustment D.vision （8）A.possibly B.recently C.primarily D.normally （9）A.slow down B.bring up C.burn out D.light up （10）A.modernism B.succession C.evacuation D.innovation （11）A.persuasion B.adoption C.interruption D.elimination （12）A.proposal B.moral C.gratitude D.misfortune （13）A.However B.Therefore C.onsequently D.Furthermore （14）A.from B.against C.by D.besides （15）A.random B.stimulating C.persistent D.alternative
People are less active nowadays partly because technology has made our lives easier . There is public transport for us to take . There are washing machines to wash our clothes . We enjoy ourselves in front of a screen . Fewer people are doing manual work and most of us have jobs that involve little physical effort . As a result we move around less burn off less energy and have more health problem . So what should we do to handle this modern problem Exercise is a great cure we have always had but sadly we have ignored it for too long . Evidence shows that whatever your age being physically active can help you lead a healthier and happier life . People who exercise often have fewer chances to develop many long - term illnesses such as heart disease and cancer . What s more physical activity can also boost self - respect mood sleep quality and energy as well as reduce your risk of suffering from stress and depression .32.Many people are burning off more energy because their life is busier than before.T F
Translate the following passage into Chinese. It's our responsibility to provide our staff with the best technical support services. We are working hard to give clear information about each of the services we provide. And we also aim to achieve the highest service standards. However, please remember that things can sometimes go wrong. If this happens, please let us know right away by calling at 01782294443. We will do everything we can to put things right.
热门问题
拼写合适的单词补全句子 ( 答案不区分大小写 ; 单词提示中根小短线代表一个 字母 ) A va---- is a space that contains no air or other gas.
6. The children will now play some pieces of music that they ______ themselves. A.were taught posed C.accomplished D.worked7. While she waited,she tried to ______ her mind with pleasant thoughts of the vacation. A.occupy pose C.think D.intensify8. In the film,the peaceful life of a monk ______ the violent life of a murderer. A.is compared with B.is compared to C.is contrasted to D.is contrasted with9. ______ to pay for an order is simplicity itself. A.Use plastic B.Using plastics C.Using plastic D.Used plastic10. Additional time is required for cooking or ______ homemade dishes. A.chill B.to chill C.chilled D.chilling
If you_________in a job for several years, you may be able to accumulate a lot of work experience and skills that would be beneficial to your future career development.A. have workedB. had workedC. have been workingD. had been working
ⅢComplete the following sentences with the given sentence structures-|||-get ready for.sa为························备-|||-e.g.Susan has to buy a lot of things to get ready for her trip.(苏珊不得不买很多东西为旅行做准备。)-|||-1 The boy got up early to __ (为上学做准备).-|||-2 I have a lot of work to do to __ (为明天做准备).
选择合适的单词补全句子
拼写合适的单词补全句子 ( 答案不区分大小写 ; 单词提示中一根小短线代表一个 字母 ) To enh ---- something means to improve its value, quality, or attractiveness.
The increase in international business and in foreign investment has created a need for executives with knowledge of foreign languages and skills in cross-cultural communication. Americans, however, have not been well trained in either area and, consequently, have not enjoyed the same level of success in negotiation in an international arena as have their foreign counterparts. Negotiating is the process of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement. It involves persuasion and compromise, but in order to participate in either one, the negotiators must understand the ways in which people are persuaded and how compromise is reached within the culture of the negotiation. In many international business negotiations abroad, Americans are perceived as wealthy and impersonal. It often appears to the foreign negotiator that the American represents a large multi-million-dollar corporation that can afford to pay the price without bargaining further. The American negotiator’s role becomes that of an impersonal supplier of information and cash. In studies of American negotiators abroad, several traits have been identified that may serve to confirm this stereotypical perception, while undermining the negotiator’s position. Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator. Furthermore, American negotiators often insist on realizing short-term goals. Foreign negotiators, on the other hand, may value the relationship established between negotiators and may be willing to invest time in it for long-term benefits. In order to solidify the relationship, they may opt for indirect interactions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator. Clearly, perceptions and differences in values affect the outcomes of negotiations and the success of negotiators. For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding. [共5题](1)What kind of manager is needed in present international business and foreign investment? [本题2分]A. The man who represents a large multi-million-dollar corporation. B. The man with knowledge of foreign languages and skills in cross-cultural communication. C. The man who is wealthy and impersonal. D. The man who can negotiate with his foreign counterparts.
选择合适的单词补全句子。-|||-I __ in the city.-|||-live lives
拼写合适的单词补全句子 ( 答案不区分大小写 ; 单词提示中一根小短线代表一个 字母 ) To aut _ _ _ _ _ a factory , office , or industrial process means to put in machines which can do the work instead of people.
一、拼写合适的单词补全句子（答案不区分大小写；单词提示中一根小短线代表一个字母） If someone is __ob---__ , they are extremely fat.
拼写合适的单词补全句子（答案不区分大小写；单词提示中一根小短线代表一个字母） Someone or something that is so---- is very serious rather than cheerful or humorous.
拼写合适的单词补全句子 ( 答案不区分大小写 ; 单词提示中一根小短线代表一个字母 ) A seq----- of events or things is a number of events or things that come one after another in a particular order.
拼写合适的单词补全句子 ( 答案不区分大小写 ; 单词提示中一根小短线代表一个 字母 ) If there is a bo-- in the economy, there is an increase in economic activity.
question or statement.Hot pot is a traditional dish in China. It is believed to date back more than 1,000 years to the time of the Jin Dynasty. Hot pot's origins can be found in the dining practices of Mongolian horsemen who rode across the steppe and into northern China. Legend has it that the Mongols used their helmets as pots to simmer (炖) broth (汤底) over open fires, and cooked chunks of meat in the broth.Hot pot cooking seems to have spread to northern China during the Tang Dynasty. In the regional variations developed with different ingredients such as seafood. In the centuries that witnessed the growth of the Song Dynasty, hot pot moved — and changed — further south, with each successive region adapting it to their local ingredients and tastes.The ingredients in a hot pot vary a lot from region to region. Perhaps the most famous hot pot is the Chongqing or Sichuan hot pot. It features a dark red broth chock-full (塞满了的) of spices, chili peppers, and the uniquely mouth-numbing Sichuan peppers. In Beijing and elsewhere in the north, hot pot broth tends to be mild and, compared to its racy southern "cousins", a little light. In the northeast of China, a kind of local sauerkraut (酸菜) is used to add some tang (强烈的味道), making the broth a bit sour. People can choose a version of hot pot according to their taste.1 Hot pot is believed to date back more than 1,000 years to the time of _______.A. the Jin Dynasty B. the Tang DynastyC. the Song Dynasty D. the Yuan Dynasty
The coming of the railways in the 1830s ________ our society and economic life.A. transferredB. transformedC. transportedD. transmitted
拼写合适的单词补全句子(答案不区分大小写;单词提提示中一根小短线代表一个字母)Something that is inf- - - - - has no limit,end,or edge.
The Harry Potter series, written by J.K. Rowling, is perhaps the most popular set of novels of the modern era. With seven books and many successful films to its name, the series has gathered about 15 billion dollars in sales. How did the series become so popular? The reason can be broken down into several areas.The first book in the series was rejected 12 times before it was picked up by Bloomsbury—a small publisher in England. So receiving this contract was Rowling's first step to success. However, getting a book contract does not ensure the success of a book. The story was soon loved by children and adults alike. In light of this, Bloomsbury Publishing published a second version of the books with “adult” (less colorful and more boring) book covers. This made it easier for a full range of ages to enjoy the series.Another factor that worked like a charm was that the publisher and Rowling herself, through the books, conducted midnight releases, promotions, and pre-ordering more readers. Customers who feared that their local bookstore would run out of copies responded by pre-ordering over 700,000 copies before the July 8, 2000 release.What does the underlined word “releases” (Para. 3) mean?A. The activity that frees or expresses energy or emotion.B. The announcement about the book’s publishing information.C. The sales of books that is available only at midnight.
These drugs are available over-the-counter without a(n)__________. （）A. infectionB. dosageC. prescription
Elder and weaker Mr. Mag paid_visits to his old friends.A. scarceB. rare()C. insufficientD. inadequate