【判断题】品质标志表明单位属性方面的特征，其标志表现只能用文字表现，所以品质标志不能直接转化为统计指标。A. 正确B. 错误

品质标志是统计学中用于描述总体单位属性特征的标志，例如性别、职业等，其表现形式通常为文字或符号。题目中的关键点在于：品质标志是否能直接转化为统计指标。
统计指标是反映总体数量特征的概念及其数值，如人数、平均数等，通常需要通过数量化处理（如分组统计）才能形成。
破题关键在于理解“直接转化”的含义：品质标志本身无法直接进行数学运算（如相加、求平均），必须经过数量化处理后才能转化为统计指标。因此，题目中的结论是正确的。

品质标志的特性：

1. 属性特征：品质标志描述的是单位的属性，如“男/女”“教师/医生”。
2. 非数值表现：其表现形式通常为文字或符号，无法直接参与数值计算。

统计指标的形成：

1. 间接转化：虽然品质标志本身不能直接计算，但可以通过分组统计（如统计男性人数、女性人数）将其转化为数量指标（如人数、比例）。
2. 直接转化的限制：题目中“直接转化为统计指标”的表述不成立，因为需要中间的分组或数量化过程。

结论：题目中的说法正确，因为品质标志本身无法直接形成统计指标，必须经过额外处理。