2 Translate the sentences into English. Use the words and expressions in brackets. 1. 中国政府强烈反对食物浪费。(be against) 2. 吃饭的时候他跟女服务员聊个没完。(have a conversation with) 3. 在正式宴席上，加入每次敬酒，甚至站起来敬酒，都是有礼貌的表现。(join) 4. 你的新朋友只是在用问问题的方式表示对你有兴趣。(be interested in) 5. 我期待我们的下一次约会。(look forward to)

考查要点：本题主要考查学生在特定语境下正确使用给定词汇进行翻译的能力，涉及固定短语搭配、句型结构转换以及时态与主谓一致的运用。
解题核心：

1. 准确理解中文句意，确定对应英文表达的主谓宾结构；
2. 灵活运用括号中的关键词，注意其固定搭配和语法形式（如动词形式、介词搭配等）；
3. 保持句子逻辑连贯，确保翻译后的英文句子符合语言习惯。

第1题

关键点：

• “强烈反对”对应短语 be against，需注意形容词位置（strongly）和主谓一致（government是单数，用is）。
  翻译逻辑：
  将“中国政府”作主语（The Chinese government），谓语用 is strongly against，宾语为 food waste。

第2题

关键点：

• “聊个没完”需用 have a conversation with，并添加 long 表达“没完没了”的含义；
• 时间状语 during dinner 修饰动作。
  翻译逻辑：
  主语“他”（He）+ had a long conversation with + “女服务员”（the waitress）+ 时间状语。

第3题

关键点：

• “加入每次敬酒”需用 join in（固定搭配），注意 every toast 的表达；
• “有礼貌的表现”用句型 It is polite to...。
  翻译逻辑：
  主句用 It is polite to join in every toast，并添加状语 At formal dinners 和目的状语 even standing up to toast。

第4题

关键点：

• “表示对你有兴趣”需用 show interest in，注意 by asking questions 作方式状语；
• “只是”用 just 修饰动词。
  翻译逻辑：
  主语“你的新朋友”（Your new friend）+ is just showing interest in you + 方式状语。

第5题

关键点：

• “期待”对应 look forward to，注意动词短语后接名词 our next date。
  翻译逻辑：
  主语“我”（I）+ am looking forward to + 宾语。