题目
三、翻译（英译汉）每题10分Contentment comes from within. It’s easy to blame feelings of discontentment on outside sources like money or stuff, but true contentment and lasting joy don’t come from anything money can buy. Think of the times you’ve felt most satisfied in life. Think of the moments you look back on as your fondest memories. Would you trade those for a pile of cash?
三、翻译（英译汉）每题10分Contentment comes from within. It’s easy to blame feelings of discontentment on outside sources like money or stuff, but true contentment and lasting joy don’t come from anything money can buy. Think of the times you’ve felt most satisfied in life. Think of the moments you look back on as your fondest memories. Would you trade those for a pile of cash?
题目解答
答案
满足感来自内心。人们很容易把不满归咎于外部事物，比如钱财或什么东西。可是，真正的满足和持久的喜悦并非来自于金钱买得到的东西。想一想生活中你最满意的时光，想一想回顾起来是最美好的记忆。你愿意拿它们去换一堆钱吗？
解析
这段话讨论了满足感的来源。它指出，人们常常将不满归咎于外部因素，如金钱或物质，但真正的满足和持久的喜悦并非来自于这些。它鼓励人们回忆生活中最满意的时刻和最美好的记忆，并提出一个反问，即是否愿意用这些美好的回忆去换取金钱。