题目
81. (1.0分) only to do sth翻译是只做某事A. 对B. 错
81. (1.0分) only to do sth翻译是只做某事
A. 对
B. 错
题目解答
答案
B. 错
解析
本题考查英语短语“only to do sth”的正确含义。学生需明确该短语的核心用法,避免将其误解为“只做某事”。关键在于理解“only to do sth”表示一种出乎意料的结果或后续动作,而非限定行为范围。
“Only to do sth” 的常见用法是强调某行为导致了意外的结果,通常带有“不料”“结果却”的意味。例如:
- He studied hard, only to fail the exam.(他努力学习,结果考试却不及格。)
- She saved money, only to spend it all on a trip.(她存了钱,结果却全部花在旅行上。)
若将其翻译为“只做某事”,则完全偏离了短语的核心含义。例如题目中的翻译“只做某事”无法体现“意外结果”的语境,因此是错误的。