题目
translation according the sentences.第1组^---^The workers use maps and information from the pilot to figure out the landing site.第2组 A. 地勤人员利用地图和飞行员传来的信息来判断热气球的着陆位置。B. 地勤人员利用飞行员传来的地图和信息来判断热气球的着陆位置。C. 工作人员利用地图和飞行员传来的信息来判断热气球的站点。
$$ translation according the sentences.第1组^---^The workers use maps and information from the pilot to figure out the landing site.第2组 $$
- A. 地勤人员利用地图和飞行员传来的信息来判断热气球的着陆位置。
- B. 地勤人员利用飞行员传来的地图和信息来判断热气球的着陆位置。
- C. 工作人员利用地图和飞行员传来的信息来判断热气球的站点。
题目解答
答案
A
解析
翻译句子时，需要准确理解原文的意思，并将其转换成目标语言的正确表达。在本题中，原文提到的是工作人员使用地图和飞行员提供的信息来确定着陆地点。选项A最准确地表达了这个意思，其中“地勤人员”对应原文中的“workers”，“利用地图和飞行员传来的信息”对应“use maps and information from the pilot”，“判断热气球的着陆位置”对应“figure out the landing site”。