题目
1 [填空题(主观)]-|||-It is hard to.......................难-|||-1.为上学做准备很难。-|||-皂 1题-|||-2.读英文小说很难o-|||-第 2题

题目解答
答案

解析
本题考查句式翻译能力,需要将中文句子准确转化为英文表达。解题核心在于:
- 识别关键短语:如“为...做准备”对应“get prepared for”,“英文小说”对应“novels written in English”。
- 固定句式结构:掌握“It is hard to do sth.”的句型,将中文动作转化为动名词形式。
第1题
关键点:
- “为上学做准备”需拆分为“get prepared for going to school”。
- “上学”对应“go to school”,“为...做准备”用固定短语“get prepared for”。
翻译过程:
将“为上学做准备”替换为“get prepared for going to school”,整合为“It is hard to get prepared for going to school.”
第2题
关键点:
- “英文小说”需表达为“novels written in English”,注意“written in”表示语言。
翻译过程:
将“读英文小说”替换为“read novels written in English”,整合为“It is hard to read novels written in English.”