下列关于实验室危化品标签管理的做法,错误的是:A. 当化学品由原包装物转移或分装到其他包装物内时，转移或分装后的包装物应及时重新粘贴标识B. 应在进口试剂瓶上张贴中文标签C. 化学品标签脱落、模糊、腐蚀后应及时补上D. 为了节约,在原标签不能辨认的情况下,资深实验人员可凭经验判断,并相应张贴上标签

步骤 1：理解危化品标签管理的重要性
危化品标签管理是确保实验室安全的重要措施，标签上应包含化学品的名称、危险性、安全使用和应急处理信息等，以防止误用和事故的发生。
步骤 2：分析选项
A. 当化学品由原包装物转移或分装到其他包装物内时，转移或分装后的包装物应及时重新粘贴标识。这是正确的做法，因为原包装物上的标签可能不适用于新包装物。
B. 应在进口试剂瓶上张贴中文标签。这是正确的做法，因为中文标签可以确保所有实验人员都能正确理解标签上的信息。
C. 化学品标签脱落、模糊、腐蚀后应及时补上。这是正确的做法，因为标签信息的缺失可能导致误用。
D. 为了节约,在原标签不能辨认的情况下,资深实验人员可凭经验判断,并相应张贴上标签。这是错误的做法，因为即使资深实验人员，也有可能因为标签信息的缺失而误判，从而导致危险。
步骤 3：确定错误做法
根据上述分析，选项D是错误的做法。