题目
7 Complete the following sentences by translating the Chinese into English, using the conjunction "as" after a verb to mean that something is true despite what you are saying.Model: But ____(无论他怎么尽力去找), none of the regular DIs were available.→ But try as he might , none of the regular DIs were available.1 ____(无论他怎么试), he was not able to think up any way to find the place where the first black men had dug their diamonds.2 ____(无论他们怎样搜寻), they were unable to find anything that was at all different from other well-known portions of China.3 ____(无论我们怎么努力), we could not get out of the difficult situation that we are in at the moment.
7 Complete the following sentences by translating the Chinese into English, using the conjunction "as" after a verb to mean that something is true despite what you are saying.Model: But ____(无论他怎么尽力去找), none of the regular DIs were available.→ But try as he might , none of the regular DIs were available.1 ____(无论他怎么试), he was not able to think up any way to find the place where the first black men had dug their diamonds.2 ____(无论他们怎样搜寻), they were unable to find anything that was at all different from other well-known portions of China.3 ____(无论我们怎么努力), we could not get out of the difficult situation that we are in at the moment.
题目解答
答案
1. Think as he might, he was not able to think up any way to find the place where the first black men had dug their diamonds. 2. Search as they might, they were unable to find anything that was at all different from other well-known portions of China. 3. Try as we might, we could not get out of the difficult situation that we are in at the moment.
解析
步骤 1：理解题意
题目要求使用“as”连接词，表示尽管做了某事，但结果仍然没有改变。这里“as”用在动词后面，表示尽管做了某事，但结果没有改变。
步骤 2：翻译句子
1. 尽管他怎么试，他还是不能想出任何办法找到那些黑人最初挖钻石的地方。
2. 尽管他们怎么搜寻，他们还是找不到任何与中国的其他已知部分不同的东西。
3. 尽管我们怎么努力，我们还是不能摆脱我们目前所处的困境。
步骤 3：使用“as”连接词
1. Think as he might, he was not able to think up any way to find the place where the first black men had dug their diamonds.
2. Search as they might, they were unable to find anything that was at all different from other well-known portions of China.
3. Try as we might, we could not get out of the difficult situation that we are in at the moment.
题目要求使用“as”连接词，表示尽管做了某事，但结果仍然没有改变。这里“as”用在动词后面，表示尽管做了某事，但结果没有改变。
步骤 2：翻译句子
1. 尽管他怎么试，他还是不能想出任何办法找到那些黑人最初挖钻石的地方。
2. 尽管他们怎么搜寻，他们还是找不到任何与中国的其他已知部分不同的东西。
3. 尽管我们怎么努力，我们还是不能摆脱我们目前所处的困境。
步骤 3：使用“as”连接词
1. Think as he might, he was not able to think up any way to find the place where the first black men had dug their diamonds.
2. Search as they might, they were unable to find anything that was at all different from other well-known portions of China.
3. Try as we might, we could not get out of the difficult situation that we are in at the moment.