RNA编辑的生物学意义主要不表现在（）。A. 通过编辑的mRNA具有翻译活性B. 使该mRNA能被通读C. RNA编辑偏离中心法则D. 在一些转录物5′末端可创造生成起始密码子AUG，以调节翻译活性E. RNA编辑可能与生物进化有关

步骤 1：理解RNA编辑的定义和作用
RNA编辑是指在转录后水平上对RNA分子进行的修饰，包括碱基的插入、删除或替换，从而改变mRNA的序列。RNA编辑可以影响mRNA的翻译活性，使mRNA能被通读，或者在转录物的5′末端创造起始密码子AUG，以调节翻译活性。此外，RNA编辑可能与生物进化有关。

步骤 2：分析选项
A. 通过编辑的mRNA具有翻译活性：RNA编辑可以改变mRNA的序列，使其具有翻译活性，这是RNA编辑的生物学意义之一。
B. 使该mRNA能被通读：RNA编辑可以改变mRNA的序列，使其能被通读，这是RNA编辑的生物学意义之一。
C. RNA编辑偏离中心法则：中心法则是指遗传信息从DNA传递到RNA，再从RNA传递到蛋白质的过程。RNA编辑并不偏离中心法则，因为RNA编辑是在转录后水平上对RNA分子进行的修饰，而不是在DNA水平上进行的改变。
D. 在一些转录物5′末端可创造生成起始密码子AUG，以调节翻译活性：RNA编辑可以在转录物的5′末端创造起始密码子AUG，以调节翻译活性，这是RNA编辑的生物学意义之一。
E. RNA编辑可能与生物进化有关：RNA编辑可能与生物进化有关，这是RNA编辑的生物学意义之一。

步骤 3：选择正确答案
根据以上分析，RNA编辑的生物学意义主要不表现在C选项，即RNA编辑偏离中心法则。