All the students should develop morally, intellectually and physically.

考查要点：本题主要考查学生对英文句子中“全面发展”相关表达的理解与翻译能力，特别是对“morally, intellectually and physically”这一固定搭配的掌握。
解题核心：抓住关键词“morally, intellectually and physically”对应的中文表达“德、智、体”，并注意句子主干的准确翻译。
关键点：

1. “develop”在此处意为“发展、成长”，需结合中文表达习惯选择恰当译法。
2. “morally, intellectually and physically”是并列结构，需对应中文的“德、智、体”三个方面的全面发展。

步骤解析：

1. 理解原句结构：

   • 主语：“All the students”（所有学生）
   • 谓语：“should develop”（应该发展/成长）
   • 方式状语：“morally, intellectually and physically”（在道德、智力、身体方面）

2. 逐部分翻译：

   • “All the students” → “所有的学生”或“学生们”（根据语境调整简洁性）。
   • “should develop” → “应该发展”或“都应该成长”（“应该”前置更符合中文语序）。
   • “morally, intellectually and physically” → “德、智、体”（固定搭配，需保留顿号分隔）。

3. 整合优化：

   • 将各部分组合为“学生们都应该德、智、体全面发展”，其中“全面”一词强调“在各方面都发展”的含义，使译文更贴合中文表达习惯。