题目
( 翻译 ) The Non-Governmental Environmental Group was set up in 2012 to fight against air pollution.A. 那家非政府环保机构建立在 2012 年，反对的是空气污染。B. 那家民间环保机构建成于 2012 年，目的是反抗空气污染。C. 那家民间环保机构成立于 2012 年，旨在与空气污染作斗争。
( 翻译 ) The Non-Governmental Environmental Group was set up in 2012 to fight against air pollution.
A. 那家非政府环保机构建立在 2012 年，反对的是空气污染。
B. 那家民间环保机构建成于 2012 年，目的是反抗空气污染。
C. 那家民间环保机构成立于 2012 年，旨在与空气污染作斗争。
题目解答
答案
考查英译汉翻译。
句子的主语为The Non-Governmental Environmental Group，意为“非政府环保机构，名叫环保机构”；谓语部分：was set up“被建立，被成立“时间状语：in 2012“在2012年”，to及其后部分作目的状语，fight against air pollution”与空气污染作斗争“。
分析各选项译文可知，C项符合。故选C项。
解析
句子的主语为The Non-Governmental Environmental Group，意为“非政府环保机构，名叫环保机构”；谓语部分：was set up“被建立，被成立“时间状语：in 2012“在2012年”，to及其后部分作目的状语，fight against air pollution”与空气污染作斗争“。
分析各选项译文可知，C项符合。
分析各选项译文可知，C项符合。