51.(20.0分) Directions:In this part you are required to write a certificate of employment according to the information given below. You should write it(no less than 100 words) on the Answer Sheet. Fifteen points for the applied writing. 67.说明:重庆大学电气工程学院赵阳老师准备暑期间 出国旅游。因办理出国签证需要提供英文在职证明。 请按以下信息为赵阳老师拟写一份英文在职证明。 (1)个人信息:姓名:赵阳,出生年月曰:1980年 9月23日,护照号码: E02110336,婚姻状况:已婚; (2)工作单位,年限及职务:从2010年9月至今在 重庆大学电气工程学院担 任教学工作; (3)收入:月薪6000元(人民币,税后净收入); (4)旅行期间的费用:由本人承担; (5)如需进一步了解相关信息,请致电：023- 66897352; (6)保证赵阳会按期回国。 Words for reference

### 重庆大学电气工程学院赵阳老师在职证明 **Certificate of Employment** **Chongqing University, College of Electrical Engineering** **Date: [填写日期]** To Whom It May Concern, This is to certify that Mr. Zhao Yang has been employed by the College of Electrical Engineering, Chongqing University, as a teacher since September 2010. The details of his employment are as follows: 1. **Personal Information:** - **Name:** Zhao Yang - **Date of Birth:** September 23, 1980 - **Passport Number:** E02110336 - **Marital Status:** Married 2. **Employment Details:** - **Position:** Teacher - **Employment Period:** From September 2010 to present - **Department:** College of Electrical Engineering, Chongqing University 3. **Income:** - **Monthly Salary:** RMB 6,000 (net income after tax) 4. **Travel Information:** - **Travel Expenses:** All travel expenses will be borne by Mr. Zhao Yang himself. 5. **Contact Information:** - For further information, please contact us at: 023-66897352 6. **Guarantee:** - We guarantee that Mr. Zhao Yang will return to China on time after his trip. We hope this information is helpful. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. Sincerely, [Your Name] [Your Position] College of Electrical Engineering Chongqing University [Your Contact Information] --- ### 解析 1. **个人信息**： - **姓名**：赵阳 - **出生年月日**：1980年9月23日 - **护照号码**：E02110336 - **婚姻状况**：已婚 2. **工作单位、年限及职务**： - **工作单位**：重庆大学电气工程学院 - **工作年限**：从2010年9月至今 - **职务**：教师 3. **收入**： - **月薪**：6000元人民币（税后净收入） 4. **旅行期间的费用**： - **费用承担**：由本人承担 5. **如需进一步了解相关信息**： - **联系电话**：023-66897352 6. **保证**： - **保证内容**：赵阳会按期回国 ### 注意事项 - **日期**：在证书的开头部分填写当前日期。 - **签名**：在证书的结尾部分，由学院的负责人或人事部门的负责人签名。 - **联系方式**：确保提供的联系电话是有效的，以便签证官或其他相关人员能够联系到学院。 这份在职证明详细列出了赵阳老师的个人信息、工作情况、收入情况以及旅行期间的费用承担情况，并提供了进一步联系的信息，确保签证官能够全面了解赵阳老师的情况。