下列哪一项不是制药分离工程的主要目标?A. 提高产品纯度B. 降低生产成本C. 新技术、新设备研发D. 提高生产效率

步骤 1：理解制药分离工程的主要目标
制药分离工程的主要目标是通过各种分离技术提高产品的纯度和生产效率，同时降低生产成本。这些目标是制药工业中提高产品质量和经济效益的关键。

步骤 2：分析选项
A. 提高产品纯度：这是制药分离工程的主要目标之一，因为高纯度的产品是制药工业的基本要求。
B. 降低生产成本：这也是制药分离工程的主要目标之一，通过优化工艺和提高效率来降低成本。
C. 新技术、新设备研发：虽然新技术和新设备的研发对制药分离工程有重要影响，但它们不是直接的主要目标，而是实现主要目标的手段。
D. 提高生产效率：这也是制药分离工程的主要目标之一，通过提高效率来增加产量和降低成本。

步骤 3：确定不符合主要目标的选项
根据上述分析，选项C（新技术、新设备研发）不是制药分离工程的主要目标，而是实现主要目标的手段。