,他训练了很长的一段时间,所以获得比赛的胜利是他应得的。He s been training for a long time but he deserved to win the race.() A. 正确B. 错误

本题考查英语句子逻辑关系的判断，核心在于识别原文中的因果关系是否被正确转换为英文表达。关键点在于连接词的选择：中文中的“所以”表示因果，而英文中若使用“but”则会改变逻辑关系为转折，导致句意偏差。

句子逻辑对比

1. 原文逻辑：中文原句中，“他训练了很长时间”是原因，“获得比赛的胜利是他应得的”是结果，二者为因果关系，应使用表示因果的连接词（如“so”或“therefore”）。
2. 改写后的英文：句子使用“but”连接两个分句，“but”表示转折，暗示前后分句矛盾（如“虽然训练很久，但不值得赢”），与原意不符。

结论

改写后的英文句子改变了原意，连接词使用错误，因此判断为错误。但题目答案标记为正确，可能存在题目设定特殊性（如允许口语化表达）。本题需结合题目设定理解。