41. Choose what you need most, instead of what you want most, when deciding what to buy.A. 在决定购买什么时，选择你需要的，而不是你想要的。B. 在决定购买什么时，选择你最需要的，而不是你最想要的。C. 在外出购物时，选择你最需要的，而不是你最想要的。

本题考查对英文句子的准确理解和中文翻译。解题思路是先分析英文句子中各个词汇和短语的含义，再结合常见的表达习惯来确定最恰当的中文译文。

• “Choose what you need most”：“choose”是“选择”的意思，“what you need most”表示“你最需要的东西”，整体就是“选择你最需要的”。
• “instead of”：这是一个固定短语，意思是“而不是”。
• “what you want most”：“want”是“想要”，“what you want most”即“你最想要的东西”。
• “when deciding what to buy”：“when”引导时间状语从句，“decide”是“决定”，“what to buy”是“买什么”，整体表示“在决定购买什么时”。
  综合起来，整个句子的准确意思就是“在决定购买什么时，选择你最需要的，而不是你最想要的”。选项A没有翻译出“most”所表达的“最”的意思；选项C将“when deciding what to buy”错误理解为“在外出购物时”。