题目

Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.A. 技术文件应附上三张蓝图，并一式三份。B. 三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。C. 技术文件应附在三张蓝图，并备份三张。D. 技术文件应提供三张蓝图、并备三份。

Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.

A. 技术文件应附上三张蓝图，并一式三份。

B. 三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。

C. 技术文件应附在三张蓝图，并备份三张。

D. 技术文件应提供三张蓝图、并备三份。

题目解答

答案

A. 技术文件应附上三张蓝图，并一式三份。

解析

此题考察的是对英语句子结构和翻译的理解。原句 "Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies." 中，"shall be supplied with three blueprints" 表示技术文件应附上三张蓝图，"in three copies" 表示一式三份。因此，正确的翻译应是技术文件应附上三张蓝图，并一式三份。