测定某化工厂的汞含量，其取样点应是( )。A. 工厂总排污口B. 车间排污口C. 简易汞回收装置排污口D. 取样方便的地方

步骤 1：理解问题背景
化工厂的汞含量测定需要在合适的取样点进行，以确保数据的准确性和代表性。取样点的选择直接影响到测定结果的可靠性。

步骤 2：分析选项
A. 工厂总排污口：这是工厂所有废水的最终排放点，可以反映整个工厂的汞排放情况，但可能无法准确反映某个特定车间的排放情况。
B. 车间排污口：这是每个车间废水的排放点，可以更准确地反映每个车间的汞排放情况，有助于发现问题车间。
C. 简易汞回收装置排污口：这是汞回收装置的排放点，可以反映汞回收装置的效率，但不能全面反映整个工厂的汞排放情况。
D. 取样方便的地方：这是随意选择的取样点，不能保证数据的准确性和代表性。

步骤 3：选择最佳取样点
为了准确测定化工厂的汞含量，需要选择能够反映整个工厂汞排放情况的取样点。因此，最佳选择是车间排污口，这样可以更准确地反映每个车间的汞排放情况，有助于发现问题车间并采取措施减少汞排放。