翻译 ( 本 题共 5 小题 ) Amy 的新学期开始了请同学们帮她翻译下 列句子。6 . Amy 在一所美国高中学习 7 她是美国一所学校的新生 8 总有令人兴奋的事情要做 9 今天下午这个老师给她讲了一个好玩的故事10 她结交了愿意帮助她的新朋友

6 Amy 在一所美国高中学习

翻译：Amy studies at an American high school.

主语是 "Amy"，谓语是 "studies"，宾语是 "at an American high school"。

7 她是美国一所学校的新生

翻译：She is a new student at a school in America.

主语是 "She"，系动词是 "is"，表语是 "a new student"，介词短语 "at a school in America" 作地点状语。

8 总有令人兴奋的事情要做

翻译：There are always exciting things to do.

（There be句型），主语是 "exciting things"，系动词是 "are"，表语是 "always" 和 "to do"，其中 "to do" 是不定式作后置定语修饰 "things"。

9 今天下午这个老师给她讲了一个好玩的故事

翻译：This teacher told her an interesting story this afternoon.

主语是 "This teacher"，谓语是 "told"，宾语是 "her"，直接宾语是 "an interesting story"，时间状语是 "this afternoon"。

10 她结交了愿意帮助她的新朋友

翻译：She made new friends who were willing to help her.

主句是 "She made new friends"，从句是 "who were willing to help her"，其中 "who" 引导定语从句修饰 "new friends"，从句中的主语是 "who"，系动词是 "were"，表语是 "willing to help her"。