14. (2.0分) He seems to be allergic to hard work.翻译为（）。A. 他好像被工作驱逐了。B. 他好像不喜欢工作。C. 他好像被工作吸引了。D. 他好像不喜欢艰苦的工作。

本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先理解句子中各个单词和短语的含义，再结合常见的表达习惯来准确翻译整个句子。

• “He” 是人称代词主格，意为 “他”。
• “seems to be” 是固定表达，意思是 “好像是；似乎是”。
• “allergic to” 是一个常用短语，通常表示 “对……过敏；对……反感”。
• “hard work” 指 “艰苦的工作”。
  综合起来，“He seems to be allergic to hard work.” 的意思就是 “他好像不喜欢艰苦的工作”。