基因表达调控的主要环节是（ ）。A. 基因扩增B. 转录起始C. 转录后加工D. 翻译起始E. 翻译后加工

基因表达调控的核心在于控制基因信息向蛋白质的转化效率。整个过程包括转录和翻译两个主要阶段，而调控的关键环节通常是最容易被调节且对整体效率影响最大的步骤。

• 转录起始是转录过程的起点，涉及RNA聚合酶与启动子的结合、转录因子的激活等，是调控基因表达的核心节点。
• 其他环节如转录后加工、翻译起始等虽重要，但更多属于对已有产物的修饰或后续步骤的调整，对整体表达水平的控制力度较弱。
  因此，转录起始是基因表达调控的主要环节。

选项分析

A、基因扩增
基因扩增是基因拷贝数增加的过程（如癌细胞中常见），属于基因结构的改变，而非常规表达调控机制。

B、转录起始
转录起始需RNA聚合酶与启动子结合，并依赖转录因子的激活。此步骤直接决定转录是否发生，是调控基因表达的关键节点。

C、转录后加工
如剪切、加帽加尾等修饰，虽影响mRNA稳定性与翻译效率，但属于转录完成后的修饰步骤，非主要调控环节。

D、翻译起始
翻译起始涉及核糖体与mRNA的结合，虽影响蛋白质合成，但调控效率低于转录起始。

E、翻译后加工
如蛋白质磷酸化等修饰，属于功能调节，与基因表达的起始调控无关。

结论：转录起始（B）通过控制转录的启动，直接决定基因表达的水平，是主要调控环节。