题目
-Thank you ever so much for the Huawei Watch you sent me.-____A. I'm glad you like it.B. No thanks at all.C. Please don't say so.
-Thank you ever so much for the Huawei Watch you sent me.
-____
A. I'm glad you like it.
B. No thanks at all.
C. Please don't say so.
题目解答
答案
本题考察对感谢语的恰当回应。对方表示“非常感谢你送我的华为手表”,需选择合适回答。
- A项“I'm glad you like it”最贴切,既回应感谢,又表欣慰。
- B项“No thanks at all”生硬,未体现情感。
- C项“Please don't say so”不符语境,显不礼貌。
综合分析,A项最能体现礼貌与真诚。
答案:A. I'm glad you like it.
解析
本题考查英语中接受感谢时的正确回应方式。在英语交际中,当别人向你表示感谢时,恰当的回应需要既体现礼貌,又符合语境。关键点在于理解不同回应选项的语境适用性,例如选项A通过表达欣慰来回应感谢,而其他选项可能因语气或文化差异显得不恰当。
选项分析
选项A: I'm glad you like it
- 语境匹配:当对方对收到的礼物表示感谢时,此回应既接受感谢,又表达了赠送礼物的欣慰之情,符合英语交际中的礼貌原则。
- 情感传递:传递出积极的情感,让对话双方都感到舒适。
选项B: No thanks at all
- 语境问题:虽然“不用谢”在中文中常见,但英语中“no thanks at all”显得生硬,缺乏情感交流,容易让对方感觉回应不够真诚。
选项C: Please don't say so
- 文化差异:在中文中,“别这么说”可能用于谦虚,但英语中“please don’t say so”可能被理解为傲慢或不接受对方的评价,不符合语境。
结论:选项A最能体现礼貌与真诚,是最佳选择。