下列哪种情形需要办理危险化学品临时存放许可证 ( )A. 存放区域内氧气/乙炔达到2组B. 存储单元 (如气瓶笼) 内二氧化碳、氩气等惰性压缩气体，单类气瓶数目达到3瓶C. 存储单元 (如气瓶笼) 内氧气、乙炔，单类气瓶数目达到4瓶D. 危险化学品因施工原因未能在当天工作结束后退回专门仓库时 (如油漆、稀料或其他防腐用危险化学品)

本题考查危险化学品临时存放许可证的办理情形相关知识。解题思路是需要对每个选项所描述的情况，依据危险化学品临时存放的相关规定来判断是否需要办理临时存放许可证。

• 选项A：存放区域内氧气/乙炔达到2组。一般来说，仅氧气/乙炔达到2组这种情况，并不一定就达到了必须办理临时存放许可证的标准，通常有更明确的数量或条件界定，所以该选项不符合要求。
• 选项B：存储单元（如气瓶笼）内二氧化碳、氩气等惰性压缩气体，单类气瓶数目达到3瓶。惰性压缩气体相对危险性较低，3瓶的数量通常未达到需要办理临时存放许可证的程度，所以该选项不符合要求。
• 选项C：存储单元（如气瓶笼）内氧气、乙炔，单类气瓶数目达到4瓶。虽然氧气和乙炔是危险化学品，但4瓶的数量在一些规定中可能未达到必须办理临时存放许可证的标准，所以该选项不符合要求。
• 选项D：危险化学品因施工原因未能在当天工作结束后退回专门仓库时（如油漆、稀料或其他防腐用危险化学品）。当危险化学品不能按时退回专门仓库时，其存放的安全性和规范性难以保证，这种情况下需要办理危险化学品临时存放许可证，以确保临时存放的安全，所以该选项符合要求。