5 Translate the following sentences into English.-|||-1)我要一杯茶和两片面包。-|||-__-|||-2)老师让我们拿出一张纸考试。-|||-__-|||-3)他买了两瓶啤酒和三块巧克力。-|||-4)数学是我最感兴趣的课程。-|||-5)谢谢你给我这么多建议。-|||-__-|||-6)失败是成功之母。-|||-__-|||-7)公司里的所有设备都是中国制造的。-|||-__-|||-8)运动有益健康。-|||-__

本题考查中文到英文的翻译能力，重点在于掌握量词的正确使用、固定搭配以及习惯表达。例如，“片”对应“piece”，“杯”对应“cup”，“瓶”对应“bottle”等。此外，需注意句子结构的调整（如主谓一致、语态转换）和固定短语的运用（如“失败是成功之母”是固定谚语）。

第1题

关键点：

• “一杯茶”译为“a cup of tea”，“片”对应“piece”，“两片面包”译为“two pieces of bread”。
• “和”用“and”连接两个并列成分。

第2题

关键点：

• “拿出一张纸”译为“take out a piece of paper”，“piece”与“paper”搭配。
• “考试”用“for the exam”作目的状语。

第3题

关键点：

• “两瓶啤酒”译为“two bottles of beer”，“瓶”用“bottle”。
• “三块巧克力”译为“three pieces of chocolate”，“块”用“piece”。

第4题

关键点：

• “最感兴趣”用“most interesting”，“to me”强调主观感受。
• “课程”译为“course”，注意单复数（此处为单数）。

第5题

关键点：

• “谢谢你给我这么多建议”中，“给”用“giving”，符合英语动名词作宾语的结构。
• “建议”译为“advice”（不可数名词）。

第6题

关键点：

• 谚语“失败是成功之母”是固定表达，直接译为“Failure is the mother of success”。

第7题

关键点：

• “所有设备”译为“all the equipment”，“equipment”为不可数名词。
• “中国制造”用“made in China”（注意大小写）。

第8题

关键点：

• “有益健康”译为“is good for health”，“health”为抽象概念，不可数。