电子显微镜下观察到原核生物转录过程的羽毛状图形说明:A. 可见复制叉B. 转录产物RNA与模板DNA形成很长的杂化双链C. 多聚核糖体生成必须在转录完结后才出现D. 转录未终止即开始翻译E. 原核生物转录效率低

步骤 1：理解羽毛状图形的含义
羽毛状图形是电子显微镜下观察到的原核生物转录过程中的一个特征，它表明在转录过程中，RNA聚合酶正在合成RNA，而新合成的RNA链与DNA模板链形成了杂化双链，同时，新合成的RNA链也与核糖体结合，开始翻译过程。

步骤 2：分析选项
A. 可见复制叉：复制叉是DNA复制过程中的特征，与转录过程无关。
B. 转录产物RNA与模板DNA形成很长的杂化双链：虽然RNA与模板DNA确实形成了杂化双链，但羽毛状图形主要说明的是转录与翻译的耦合过程。
C. 多聚核糖体生成必须在转录完结后才出现：多聚核糖体的生成与转录过程的结束没有直接关系。
D. 转录未终止即开始翻译：羽毛状图形表明转录与翻译过程是耦合的，即转录未终止即开始翻译。
E. 原核生物转录效率低：羽毛状图形与转录效率无关。

步骤 3：选择正确答案
根据羽毛状图形的含义和分析，正确答案是D，即转录未终止即开始翻译。