Due to the increase in the price of fuel，we will limit our free delivery service to any orders over 200． A．由于快递价格调整，就是200美元的订单也可以享受免费送货的服务。B．由于快递价格上浮，本公司将不再执行200美元以上订单的优惠规定。C．由于燃油价格上涨，我们的免费送货服务将限于200美元以上的订单。D．由于燃油价格调整，公司决定免费送货的服务只限于200美元的订单。

步骤 1：理解句子结构
原句 "Due to the increase in the price of fuel，we will limit our free delivery service to any orders over $200．" 的结构是：由于某原因，我们将某服务限制在某条件上。其中，"Due to the increase in the price of fuel" 是原因，"we will limit our free delivery service" 是动作，"to any orders over $200" 是限制条件。

步骤 2：翻译句子
"Due to the increase in the price of fuel" 翻译为 "由于燃油价格上涨"。
"we will limit our free delivery service" 翻译为 "我们的免费送货服务将限于"。
"to any orders over $200" 翻译为 "200美元以上的订单"。

步骤 3：选择正确答案
根据翻译，正确答案应为 "由于燃油价格上涨，我们的免费送货服务将限于200美元以上的订单。"，即选项 C。