题目
翻译:这种甜言蜜语对我没有作用。A. Such sweet words don t work for me.B. Such sweet words don t use for me.
翻译:这种甜言蜜语对我没有作用。
A. Such sweet words don t work for me.
B. Such sweet words don t use for me.
题目解答
答案
A. Such sweet words don t work for me.
解析
本题考查动词短语的固定搭配。关键点在于区分“work on”和“use for”的用法差异。
- “对某人没有作用”对应的正确表达是“work on sb”,表示“对某人产生影响/效果”。
- “use for”通常表示“用于某事”,与句意不符。
选项分析
选项A
“Such sweet words don’t work for me.”
- “work on”是固定短语,意为“对某人起作用/产生影响”。
- “for me”在此处表示“对我有效”,符合原句“对我没有作用”的否定含义。
选项B
“Such sweet words don’t use for me.”
- “use for”搭配错误,因为“use”后直接接宾语时,不需要加“for”。
- 即使调整为“use on me”,“use”本身也不符合句意(“使用”与“产生作用”不同)。
结论:选项A的动词短语和介词搭配均正确,选项B存在搭配错误。