题目
In the past, it was a small stamp that helped family members and friends to keep in touch with each other. With the coming of the telephone, people could not only read words, but also hear each other’s voices. Later, the rise of the Internet joins people in different places with QQ, Blog and Facebook. Nowadays, WeChat gives people even more ways to communicate.Most young people want to enjoy the warm love from their family and friends, but not too much control from them. They want to follow the time closely, but they also long for peace of mind. The new ways of communication make this possible. Often, they only need a simple “Hello” to change yesterday’s strangers into today’s friends. And they can also keep silent in a friend circle.
In the past, it was a small stamp that helped family members and friends to keep in touch with each other. With the coming of the telephone, people could not only read words, but also hear each other’s voices. Later, the rise of the Internet joins people in different places with QQ, Blog and Facebook. Nowadays, WeChat gives people even more ways to communicate.Most young people want to enjoy the warm love from their family and friends, but not too much control from them. They want to follow the time closely, but they also long for peace of mind. The new ways of communication make this possible. Often, they only need a simple “Hello” to change yesterday’s strangers into today’s friends. And they can also keep silent in a friend circle.
题目解答
答案
In the past, it was a small stamp that helped family members and friends to keep in touch with each other. With the coming of the telephone, people could not only read words, but also hear each others voices. Later, the rise of the Internet joins people in different places with QQ, Blog and Facebook. Nowadays, WeChat gives people even more ways to communicate. Most young people want to enjoy the warm love from their family and friends, but not too much control from them. They want to follow the time closely, but they also long for peace of mind. The new ways of communication make this possible. Often, they only need a simple Hello to change yesterdays strangers into today's friends. And they can also keep silent in a friend circle.
解析
本题主要考查对英文文本的细节观察和格式规范掌握。题目给出一段关于通信方式演变及年轻人沟通需求的英文文本,并提供了“答案”版本。通过对比原文和答案,发现关键差异在于标点符号和名词所有格的规范性修正:
- 名词所有格形式:原文中“each other’s voices”(彼此的声音)在答案中改为“each others voices”,但此处可能存在输入误差,正确的名词所有格应为“each other’s”,不过答案可能意图保留原文核心内容而未严格修正;
- 标点符号省略:原文中“simple ‘Hello’”(简单的“你好”)和“yesterday’s strangers”(昨天的陌生人)中的引号和所有格符号“’”在答案中被省略,变为“simple Hello”和“yesterdays strangers”,整体保持了文本的核心信息和流畅性。
答案版本虽在语法细节上略有调整,但整体忠实于原文,符合题目要求的内容呈现。