题目

The aim of our website is to control or reduce noise at work without stopping people from enjoying music.A. 本网站的优势是用播放人们喜爱的音乐的方式,来缓解和抵消压力。DB. 本网站的方针是不断阻止或减少噪音,同时又能够使人们欣赏音乐。OC. 本网站的目的是控制或减少工作中的噪音,却不妨碍人们欣赏音乐。

The aim of our website is to control or reduce noise at work without stopping people from enjoying music.

A. 本网站的优势是用播放人们喜爱的音乐的方式,来缓解和抵消压力。D

B. 本网站的方针是不断阻止或减少噪音,同时又能够使人们欣赏音乐。O

C. 本网站的目的是控制或减少工作中的噪音,却不妨碍人们欣赏音乐。

题目解答

答案

C. 本网站的目的是控制或减少工作中的噪音,却不妨碍人们欣赏音乐。

解析

此题考察的是对英文句子的翻译能力。原句"The aim of our website is to control or reduce noise at work without stopping people from enjoying music."的翻译需要准确理解每个词和短语的意思，同时注意句子结构和逻辑关系。翻译时，要确保意思准确，语句通顺。选项A和B的翻译与原句意思不符，选项C的翻译准确表达了原句的意思。