题目
20.(2.5分)"Smart clothes"of the future will turn energy from the sun into electricity.A. 未来的“智能服装”能够使太阳能和电能相互转化。B. 太阳能能在未来可以很轻易地转化为电能。C. 未来的“智能服装”能够把太阳能转化为电能。
20.(2.5分)"Smart clothes"of the future will turn energy from the sun into electricity.
A. 未来的“智能服装”能够使太阳能和电能相互转化。
B. 太阳能能在未来可以很轻易地转化为电能。
C. 未来的“智能服装”能够把太阳能转化为电能。
题目解答
答案
C. 未来的“智能服装”能够把太阳能转化为电能。
解析
本题考查英汉互译能力,重点在于理解英文句子的结构和准确选择对应中文表达。解题核心在于:
- 识别句子主干:明确主语("Smart clothes")、谓语(will turn)、宾语(energy from the sun)和结果(into electricity)。
- 注意逻辑关系:原句强调“智能服装”单向转化太阳能为电能,而非“相互转化”或“太阳能主动转化”。
- 排除干扰项:需对比选项中主体、动作方向和表达是否与原句一致。
原句解析
- 主语:"Smart clothes" of the future(未来的“智能服装”)
- 谓语:will turn(将转化)
- 宾语:energy from the sun(太阳能)
- 结果:into electricity(转化为电能)
选项对比
A 未来的“智能服装”能够使太阳能和电能相互转化。
- 错误:原句仅描述“太阳能→电能”的单向转化,未提及“相互转化”。
B 太阳能在未来可以很轻易地转化为电能。
- 错误:主体错误。原句主语是“智能服装”,而非“太阳能”。
C 未来的“智能服装”能够把太阳能转化为电能。
- 正确:完整保留原句的主语(智能服装)、动作(转化)和方向(太阳能→电能)。