题目

3.2 Study the example from the text. Complete each of the following sentences by translating the Chinese given in brackets into English, using the structure "It is time (for sb.) to do ..." It is time (for sb.) to do ... e.g. So it's time to take some pressure off yourself and stop trying to keep up with the Joneses — or anyone else for that matter (Para. &)1 (是该辞职的时候了) if you're bored all the time and no longer feel challenged in your work. 2 I can't remember the last time I took a vacation.____(是我该做出一些改变的时候了).3 In his poem that announces the retirement, Kobe Bryant says his heart can take the pounding (猛击), but his body knows____(是该说再见的时候了).

3.2 Study the example from the text. Complete each of the following sentences by translating the Chinese given in brackets into English, using the structure "It is time (for sb.) to do ..." It is time (for sb.) to do ... e.g. So it's time to take some pressure off yourself and stop trying to keep up with the Joneses — or anyone else for that matter (Para. &)1  (是该辞职的时候了) if you're bored all the time and no longer feel challenged in your work. 2  I can't remember the last time I took a vacation.____(是我该做出一些改变的时候了).3  In his poem that announces the retirement, Kobe Bryant says his heart can take the pounding (猛击), but his body knows____(是该说再见的时候了).

题目解答

答案

1. It is time to quit 2. It is time for me to make some changes 3. It is time to say goodbye

解析

本题考查句型"It is time (for sb.) to do..."的用法。核心要点是：

  1. 结构特点：固定句型表达"是某人做某事的时候了"，其中"for sb."为可选成分；
  2. 主谓一致：若包含"for sb."，sb.需用宾格代词（如me, him）；
  3. 动词形式：不定式符号to后接动词原形。

第1题

关键点：原句无主语，直接使用"It is time to do..."结构
翻译步骤：

  1. "是该..." → It is time
  2. "辞职" → quit（动词原形）
    答案：It is time to quit

第2题

关键点：包含主语"我"，需添加"for me"
翻译步骤：

  1. "是该..." → It is time
  2. "我" → for me
  3. "做出一些改变" → make some changes（动词原形）
    答案：It is time for me to make some changes

第3题

关键点：省略主语，直接使用"It is time to do..."
翻译步骤：

  1. "是该..." → It is time
  2. "说再见" → say goodbye（动词原形）
    答案：It is time to say goodbye