题目
Translate the following sentences into English.1. 孔子(Confucius)是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创立人。2. 《论语》(The Analects)收录了孔子的思想。它是中国古代文化的经典著作(classic),对后来历代思想家和文学家产生了很大影响。3. 如今,孔子的学说不仅受到中国人的重视,也被越来越得到整个国际社会的关注。
Translate the following sentences into English.1. 孔子(Confucius)是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创立人。2. 《论语》(The Analects)收录了孔子的思想。它是中国古代文化的经典著作(classic),对后来历代思想家和文学家产生了很大影响。3. 如今,孔子的学说不仅受到中国人的重视,也被越来越得到整个国际社会的关注。
题目解答
答案
1. Confucius was a famous thinker and educator in Chinese history, and the founder of Confucianism. 2. The Analects recorded Confucius' thoughts. It is a classic of ancient Chinese culture and has greatly influenced later generations of thinkers and writers. 3. Today, Confucius' teachings are not only valued by the Chinese, but are also receiving increasing attention from the international community.
解析
本题要求将中文句子翻译成英文。翻译时需要准确理解中文句子的意思,并用恰当的英文表达出来。翻译时需要注意句子的结构和语法,确保翻译后的句子通顺、准确。