题目
2 Complete the sentences by translating the Chinese into English, using suitable expressions below.be aware of take one's mind off cling to be resolute inin terms of go hand in hand with let go of1 You can either learn to _____________________________ (释放负面情绪), or you can keep being trapped in them.2 She felt real happiness when she gave up _____________________________ (执着于不愉快的事情).3 Do something to _____________________________ (不把注意力放在考试上): Listen to music, read a good book or go out with a friend.4 You can't argue someone out of feeling depressed, but you can help by acknowledging that _____________________________ (你察觉到了他的痛苦).5 Happiness doesn't always go with money. More often than not, it _____________________________ (与积极的人生观相伴).6 The time you spend nurturing relationships with other people can produce tremendous benefits _____________________________ (就快乐而言).7 She _____________________________ (坚信自己可以克服所有困难) through her own internal drive to be great.
2 Complete the sentences by translating the Chinese into English, using suitable expressions below.
be aware of take one's mind off cling to be resolute in
in terms of go hand in hand with let go of
1 You can either learn to _____________________________ (释放负面情绪), or you can keep being trapped in them.
2 She felt real happiness when she gave up _____________________________ (执着于不愉快的事情).
3 Do something to _____________________________ (不把注意力放在考试上): Listen to music, read a good book or go out with a friend.
4 You can't argue someone out of feeling depressed, but you can help by acknowledging that _____________________________ (你察觉到了他的痛苦).
5 Happiness doesn't always go with money. More often than not, it _____________________________ (与积极的人生观相伴).
6 The time you spend nurturing relationships with other people can produce tremendous benefits _____________________________ (就快乐而言).
7 She _____________________________ (坚信自己可以克服所有困难) through her own internal drive to be great.
题目解答
答案
1. 根据“释放负面情绪”，填入“let go of negative emotions”。
2. “执着于不愉快的事”为“clinging to unpleasant things”。
3. “不把注意力放在考试上”为“take your mind off the exam”或“take your mind off exams”。
4. “察觉到他的痛苦”为“you are aware of his pain”。
5. “与积极人生观相伴”为“goes hand in hand with a positive view of life”。
6. “就快乐而言”为“in terms of happiness”。
7. “坚信自己可克服困难”为“is resolute in believing she can overcome all difficulties”。
最终答案：
1. You can either learn to let go of negative emotions, or you can keep being trapped in them.
2. She felt real happiness when she gave up clinging to unpleasant things.
3. Do something to take your mind off the exam. / Do something to take your mind off exams. （任一均可）
4. You can't argue someone out of feeling depressed, but you can help by acknowledging that you are aware of his pain.
5. Happiness doesn't always go with money. More often than not, it goes hand in hand with a positive view of life.
6. The time you spend nurturing relationships with other people can produce tremendous benefits in terms of happiness.
7. She is resolute in believing she can overcome all difficulties through her own internal drive to be great.
解析
本题考查固定短语的准确运用，需根据中文提示选择合适的表达并正确填空。解题核心在于：
- 理解中文提示的核心动作（如“释放”对应“let go of”）
- 匹配短语的固定搭配（如“cling to”表示“执着于”）
- 注意语法形式（如动名词、第三人称单数等）
第1题
关键点：“释放负面情绪”对应“let go of”，需注意动词不定式结构（learn to do sth）。
第2题
关键点：“执着于”对应“cling to”，且“give up”后接动名词形式（clinging）。
第3题
关键点：“不把注意力放在考试上”对应“take your mind off”，“your”需与主语“you”一致。
第4题
关键点：“察觉到”对应“be aware of”，从句中需用陈述句语序（you are aware of...）。
第5题
关键点：“与...相伴”对应“go hand in hand with”，注意主谓一致（it goes...）。
第6题
关键点：“就快乐而言”对应“in terms of happiness”，介词短语修饰整句话。
第7题
关键点：“坚信”对应“be resolute in”，需用动名词形式（believing）。