阅读理解Reading comprehension -1 An impressive English lesson 1 If I am the only parent who still corrects his child s English then perhaps my son is right . To him I am a tedious oddity : a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar which my son seems allergic to . 2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students fresh from an excursion to Europe How was it I asked full of earnest anticipation 3 She nodded three or four times searched the heavens for the right words and then exclaimed It was like whoal 4 And that was it . The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non - statement . My student s whoal was exceeded only by my head - shaking distress 5 There are many different stories about the downturn in the proper use of English . Surely students should be able to distinguish between their / there / they re or the distinctive differenceon complimentary 1 . Why does the son think that his father is a tedious oddity
阅读理解Reading comprehension -
1 An impressive English lesson 1 If I am the only parent who still corrects his child s English then perhaps my son is right . To him I am a tedious oddity : a father he is obliged to listen to and a man absorbed in the rules of grammar which my son seems allergic to .
2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students fresh from an excursion to Europe How was it I asked full of earnest anticipation
3 She nodded three or four times searched the heavens for the right words and then exclaimed It was like whoal
4 And that was it . The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non - statement . My student s whoal was exceeded only by my head - shaking distress
5 There are many different stories about the downturn in the proper use of English . Surely students should be able to distinguish between their / there / they re or the distinctive differenceon complimentary
1 . Why does the son think that his father is a tedious oddity
题目解答
答案
第一段翻译：令人印象深刻的英语第一课如果我是唯一一位仍在纠正孩子英语的家长，那么也许我儿子是对的。对他来说，我是一个乏味的怪人：一个他必须听从的父亲，一个全神贯注于语法规则的男人，而我的儿子似乎对此过敏。
可知孩子觉得乏味的原因是：在第一堂重要的英语课上纠正他英语，而且他必须听从父亲——专注语法规则的男人。
故答案为： His father corrects him English on the impressive English lesson 1 and he must obey his father, a man who focuses on the rules of grammar.
解析
在第一段中，作者提到如果他是唯一一个仍然纠正孩子英语的家长，那么也许他的儿子是对的。对他儿子来说，作者是一个乏味的怪人，因为他必须听从父亲——一个全神贯注于语法规则的男人，而他的儿子似乎对此过敏。
步骤 2：分析儿子的观点
儿子认为父亲是一个乏味的怪人，因为父亲在第一堂重要的英语课上纠正他的英语，而且他必须听从父亲——一个专注语法规则的男人。