中国家庭十分重视孩子的教育。A. China's family attach great importance to children's education.B. Chinese pay attention to children's education.C. Chinese families attach great importance to their children's education.D. China's families attaches great importance to children's education.

本题考查知识点为句子的正确表达，解题思路为分析每个选项的语法和语义是否符合原句的意思。

• 选项A：“China's family”表述错误，“family”是可数名词，应该用复数形式“families”，所以该选项不符合要求。
• 选项B：：“Chinese”指中国人，原句强调的是中国家庭，该选项语义与原句不一致，所以该选项不符合要求。
• 选项C：“Chinese families”表示中国家庭，“attach great importance to”是固定搭配，表示重视，“their children's education”表示他们孩子的教育，该选项语法和语义都符合原句，所以该选项正确。
• 选项D：“attaches”形式错误，“family”是可数名词，应该用复数形式“families”，谓语动词应该用原形“attach”，所以该选项不符合要求。