Standby on VHF channel 16 until pilot transfer is completed.A. Remain on VHF channel 16 before pilot is on board.B. Remain on VHF channel 16 until pilot is on board.C. Change to VHF channel 16 before pilot leaves the ship.D. Change to VHF channel 16 until pilot leaves the ship.

本题考查对英文句子的理解以及对各选项内容与原句意思匹配度的判断。解题思路是先准确理解原句的含义，再逐一分析每个选项的意思，看哪个选项与原句意思最为相符。

• 原句 “Standby on VHF channel 16 until pilot transfer is completed.” 的意思是“在引航员交接完成前，守听甚高频16频道”，也就是在引航员登上船（交接完成）之前要一直守听甚高频16频道。
• 选项A：“Remain on VHF channel 16 before pilot is on board.” 意思是“在引航员登上船之前留在甚高频16频道”，“Remain” 强调保持某种状态，这里可以理解为保持守听状态，与原句意思相符。
• 选项B：“Remain on VHF channel 16 until pilot is on board.” 意思是“直到引航员登上船，一直守听甚高频16频道”，“until” 表示直到某个时间点，引航员登上船意味着交接完成，与原句意思一致。
• 选项C：“Change to VHF channel 16 before pilot leaves the ship.” 意思是“在引航员离开船之前切换到甚高频16频道”，原句强调的是交接完成前守听，而不是引航员离开船之前切换，与原句意思不符。
• 选项D：“Change to VHF channel 16 until pilot leaves the ship.” 意思是“直到引航员离开船，一直切换到甚高频16频道”，“切换” 与原句的 “守听” 意思不同，且时间条件也与原句不一致，与原句意思不符。