题目
3.[单选题]You may use social media to get in touch with people, and do the things you want to do.A. 你可以用社交媒体与人联系,做你想做的事。B. 你可以使用社交媒体,做自己想做的事情。
3.[单选题]You may use social media to get in touch with people, and do the things you want to do.
A. 你可以用社交媒体与人联系,做你想做的事。
B. 你可以使用社交媒体,做自己想做的事情。
题目解答
答案
A. 你可以用社交媒体与人联系,做你想做的事。
解析
步骤 1:理解英文原句
英文原句 "You may use social media to get in touch with people, and do the things you want to do." 意思是你可以使用社交媒体与人联系,并做自己想做的事。
步骤 2:分析选项A
选项A "你可以用社交媒体与人联系,做你想做的事。" 准确地翻译了英文原句中的两层意思:使用社交媒体与人联系,以及做自己想做的事。
步骤 3:分析选项B
选项B "你可以使用社交媒体,做自己想做的事情。" 只翻译了使用社交媒体和做自己想做的事,没有体现出与人联系的含义。
英文原句 "You may use social media to get in touch with people, and do the things you want to do." 意思是你可以使用社交媒体与人联系,并做自己想做的事。
步骤 2:分析选项A
选项A "你可以用社交媒体与人联系,做你想做的事。" 准确地翻译了英文原句中的两层意思:使用社交媒体与人联系,以及做自己想做的事。
步骤 3:分析选项B
选项B "你可以使用社交媒体,做自己想做的事情。" 只翻译了使用社交媒体和做自己想做的事,没有体现出与人联系的含义。