This plan couldn t help, _ again, it probably couldn t hurt A ) rather B ) however C) on the other side D ) but then

译文：这个计划无济于事，____同样，它可能也无伤大雅。

1. 相反，而不是
2. 但是，然而
3. 另一方面，反过来说
4. 但后来，但是随后

根据译文可以看出前后呈相反意义，由于前后为两个完整的句子，中间需用连词连接两个句子，D.but then ,but then again是一个习语，可简单地翻译成“可是......”、“那么......”、“还有一点就是......”，符合题干意思和用法。故选择D选项