题目
Everyone is studying hard to improve academic scores.How can you stop them?( )A. 每个人只是为了改变学术方式而努力学习。你怎么可以阻止他们呢?B. 为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。你怎么可以阻止他们呢?C. 所有人都在为了改变学业成绩而刻苦学习。你为什么要阻止他们呢?D. 为了改善学习成绩,每个人一直努力学习。你为什么要阻止他们呢?
Everyone is studying hard to improve academic scores.How can you stop them?( )
A. 每个人只是为了改变学术方式而努力学习。你怎么可以阻止他们呢?
B. 为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。你怎么可以阻止他们呢?
C. 所有人都在为了改变学业成绩而刻苦学习。你为什么要阻止他们呢?
D. 为了改善学习成绩,每个人一直努力学习。你为什么要阻止他们呢?
题目解答
答案
B. 为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。你怎么可以阻止他们呢?
解析
步骤 1:理解句子结构
原句 "Everyone is studying hard to improve academic scores. How can you stop them?" 是一个复合句,由两个部分组成。第一部分是主句,第二部分是一个疑问句,询问阻止他们的可能性。
步骤 2:翻译主句
"Everyone is studying hard to improve academic scores." 翻译为 "为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。"
步骤 3:翻译疑问句
"How can you stop them?" 翻译为 "你怎么可以阻止他们呢?"
步骤 4:选择正确的翻译
根据翻译结果,选项 B "为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。你怎么可以阻止他们呢?" 是正确的翻译。
原句 "Everyone is studying hard to improve academic scores. How can you stop them?" 是一个复合句,由两个部分组成。第一部分是主句,第二部分是一个疑问句,询问阻止他们的可能性。
步骤 2:翻译主句
"Everyone is studying hard to improve academic scores." 翻译为 "为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。"
步骤 3:翻译疑问句
"How can you stop them?" 翻译为 "你怎么可以阻止他们呢?"
步骤 4:选择正确的翻译
根据翻译结果,选项 B "为了提高学业成绩,所有人都在努力学习。你怎么可以阻止他们呢?" 是正确的翻译。