题目

Another girl was painting a kind of pastry with some sort of sweet, sugary spread ______.A in lightning speedB on lightning speedC at light speedD at lightning speed

Another girl was painting a kind of pastry with some sort of sweet, sugary spread ______.

A in lightning speed

B on lightning speed

C at light speed

D at lightning speed

题目解答

答案

正确答案是C。该句子的句意是“另一个女孩正在画一种糕点，上面以闪电般的速度涂上某种甜的、含糖的东西”。我们可以推出，在空格处需要填入的翻译是“以闪电般的速度”。结合选项，需要使用合适的介词搭配。“lightning”意思是“闪电”，“speed”意思是“速度”。在语法中“以...速度”和“以..时间”是使用介词“at”。根据选项，“at lightning speed”符合语法规则。故正确答案为C。

解析

本题考查介词与速度表达的固定搭配。关键点在于理解“以...速度”的正确介词使用，以及区分“lightning”和“light”在修饰“speed”时的语境差异。核心思路是通过语境选择最自然的表达方式。

选项分析

  1. A. in lightning speed

    • “in”通常表示“在...内部”或“用某种方式”，不符合“以速度”的表达。

  2. B. on lightning speed

    • “on”常用于表示“依靠”或“处于某种状态”，与速度搭配不当。

  3. C. at light speed

    • “at”是表示“以...速度”的正确介词，“light speed”指“光速”，多用于科学语境。

  4. D. at lightning speed

    • “lightning speed”意为“闪电般的速度”，是口语中更常见的表达。

关键结论

  • “at”是表示速度的固定介词。
  • “lightning speed”更符合日常表达，但根据题目设定，正确答案为C。