题目

Part V Writing (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.说明：假设你是某跨国公司采购部经理王小俊，请根据以下信息拟一封给ABC公司销售部经理John Smith 先生的信。内容如下：1. 最近参观了今年的进出口博览会，看到了贵公司生产的电烫斗，希望进一步了解有关信息；2. 希望得到该产品的价目表和使用说明书；3. 请告知该产品所需的最小订购量，如订购20台是否有折扣，及售后服务等情况；4. 期待尽快收到以上的信息，并期待与对方长期合作。Words for reference:采购部Purchasing Department进出口博览会Import and Export Expo电烫斗the electric iron折扣discount

题目解答

答案

Dear Mr. John Smith, I am Wang Xiaojun, the manager of the Purchasing Department of a multinational company. I recently visited this year's Import and Export Expo and was impressed by the electric iron produced by your company. I am writing to inquire further about this product. Could you please provide me with the price list, user manual, and minimum order quantity for the electric iron? I would also like to know if there is a discount for an order of 20 units and what after-sales services are offered. I look forward to receiving this information at your earliest convenience. I believe that this product has great potential in our market, and I am eager to explore the possibility of a long-term partnership with your company. Thank you for your time and consideration. Yours sincerely, Wang Xiaojun

解析

步骤 1：确定信件的格式和内容
根据题目要求，这封信是一封商务信函，需要包含以下内容：介绍自己、说明参观博览会的情况、请求提供产品信息、询问订购细节、表达合作意愿。

步骤 2：撰写信件内容
根据题目要求，信件内容应包括以下要点：参观博览会、对电烫斗感兴趣、请求提供价目表和使用说明书、询问最小订购量和折扣、询问售后服务、期待回复和合作。

步骤 3：检查信件格式和内容
确保信件格式正确，内容完整，符合商务信函的要求。