题目
Let's begin with how to skillfully answer difficult job interview questions.A. 接着让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的求职面试问题。B. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的采访困难问题。C. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的工作采访问题。D. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的求职面试问题。
Let's begin with how to skillfully answer difficult job interview questions.
A. 接着让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的求职面试问题。
B. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的采访困难问题。
C. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的工作采访问题。
D. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的求职面试问题。
题目解答
答案
D. 首先让我们来看一下如何巧妙地回答高难度的求职面试问题。
解析
本题考查对英文句子的准确理解和中文翻译。解题思路如下:
- 首先分析句子中的关键词汇和短语。“Let's begin with”常见的表达意思是“首先让我们从……开始” ,也就是“首先让我们来看一下” 。
- “skillfully”意思是“巧妙地” 。
- “answer”是“回答”的意思。
- “difficult”表示“困难的、高难度的” 。
- “job interview questions”指的是“求职面试问题” ,“job”明确了是与工作相关,“interview”是面试,所以整体就是求职面试问题。
- 选项A中“接着”与“Let's begin with”的准确含义不符,“begin with”强调开始,更合适的是“首先” 。
- 选项B中“采访困难问题”表述错误,原句是“job interview questions”,重点是求职面试问题,而不是采访困难问题。
- 选项C中“工作采访问题”表述不准确,“job interview”更常用的表达是“求职面试” 。
- 选项D的翻译准确地传达了原句的意思。