题目
How about trying something unusual?A试一试与众不同的工作怎么样B试一试工作的不同寻常C关于与众不同的工作怎么样
How about trying something unusual?
A试一试与众不同的工作怎么样
B试一试工作的不同寻常
C关于与众不同的工作怎么样
题目解答
答案
A试一试与众不同的工作怎么样
解析:How about 怎么样为疑问代词;trying ,try‘尝试’的现在分词形式; unusual不寻常的
解析
步骤 1:理解句子结构
句子"How about trying something unusual?"是一个常见的英语表达,用来提出建议或询问对方对某个提议的看法。其中,"How about"是一个固定搭配,用来引出建议或提议,后面通常跟动名词形式。
步骤 2:分析选项
A. 试一试与众不同的工作怎么样
B. 试一试工作的不同寻常
C. 关于与众不同的工作怎么样
步骤 3:选择最合适的翻译
选项A "试一试与众不同的工作怎么样"最符合原句的含义,因为它既保留了原句的建议语气,又准确地翻译了"unusual"(与众不同的)。
句子"How about trying something unusual?"是一个常见的英语表达,用来提出建议或询问对方对某个提议的看法。其中,"How about"是一个固定搭配,用来引出建议或提议,后面通常跟动名词形式。
步骤 2:分析选项
A. 试一试与众不同的工作怎么样
B. 试一试工作的不同寻常
C. 关于与众不同的工作怎么样
步骤 3:选择最合适的翻译
选项A "试一试与众不同的工作怎么样"最符合原句的含义,因为它既保留了原句的建议语气,又准确地翻译了"unusual"(与众不同的)。