1. I'll show you around and introduce you to other colleagues.A. 我带你四处转转，把你介绍给其他的同事。B. 我在周围出示并把你介绍给其他的同事。C. 我给你显示下周围，把你介绍给其他的同事。

本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先分析英文句子中各个单词的含义，再结合常见的表达习惯来理解整个句子的意思，最后与各个选项进行对比。

• “show you around”常见的意思是“带你四处转转”。
• “introduce you to other colleagues”意思是“把你介绍给其他的同事”。
  综合起来，“I'll show you around and introduce you to other colleagues.”的意思就是“我带你四处转转，把你你介绍给其他的同事”。
  选项A的内容与之相符。
  选项BB中“在周围出示”不符合“show you around”的常见的表达意思。
  选项C中“给你显示下周围”也不符合“show you around”常见的表达意思。