题目
翻译题49. depend on （1分）请输入内容或上传图片...
翻译题
49. depend on （1分）
请输入内容或上传图片...
题目解答
答案
“depend on”可译为：
1. 依赖；依靠（表示需要依靠某人或某物）。
2. 取决于（表示结果由某因素决定）。
3. 指望；信赖（表示信任或期待）。
（任意一种或多种表达均可，核心含义为“依赖”“依靠”“取决于”等。）
答案：依赖；依靠；取决于。（其他合理翻译亦可。）
解析
本题考查常见英语短语“depend on”的中文释义。解题思路是根据平时对词汇短语的积累，回忆“depend on”所对应的常见中文表达。
“depend on”在英语中是一个常用短语，它有多种常见的中文释义。从依赖、依靠的角度来看，比如我们说某人依赖另一个人提供帮助，就可以用“depend on”；从取决于的角度，像某件事情的结果由某个因素决定，也可以用这个短语；从指望、信赖的角度，表达对某人或某事的信任和期待，同样适用。所以“depend on”常见的中文释义有依赖；依靠；取决于。