题目
20. (3.0分) So do take each subject seriously. 意为“因此一定要认真对待每一门课程。”A. 对B. 错
20. (3.0分) So do take each subject seriously. 意为“因此一定要认真对待每一门课程。”
A. 对
B. 错
题目解答
答案
A. 对
解析
本题考查对英语句子的理解和翻译。解题思路是先分析句子中各个部分的含义，再结合常见的表达表达习惯来判断整个句子的翻译是否正确。
- “So”常见的含义为“因此；所以”，在句中起到承接上文、引出结果的作用。
- “do”在这里是助动词，用于加强语气，强调后面的动作。
- “take...take each subject seriously” 表达的是“认真对待每一门课程”。
综合起来，“So do take each subject seriously.” 就是“因此一定要认真对待每一门课程”的翻译是符合英语表达习惯和句子含义的。