题目
期刊作者超过三人时,中文用“等”,英文用:( )A. etcB. and so onC. et alD. ……
期刊作者超过三人时,中文用“等”,英文用:( )
A. etc
B. and so on
C. et al
D. ……
题目解答
答案
C. et al
解析
本题考查学术引用规范中作者省略的正确表达方式。中文中使用“等”,而英文中对应的规范用法是et al.。需注意区分不同缩写词的适用场景:
- etc. 通常用于列举物品,不适用于人名;
- and so on 是口语化表达,非正式场合使用;
- et al. 是拉丁语缩写,专门用于学术引用中省略多余作者;
- …… 作为符号,不符合规范格式要求。
选项分析
A. etc
etc. 是 "et cetera" 的缩写,意为“等等”,常用于列举事物(如 "fruits, vegetables, etc.")。但不适用于人名,因此不符合题意。
B. and so on
and so on 是口语化的表达,类似于中文的“等等”,但非正式学术写作中不推荐使用,且同样不专指人名。
C. et al
et al. 是拉丁语 "et alii" 的缩写,意为“及其他人”,专门用于学术引用中省略多余作者。例如:Smith et al.(史密斯等)。这是国际学术界的通用规范。
D. ……
省略号在正式引用中缺乏规范性,无法明确表达“作者省略”的含义,因此不适用。