题目
英语翻译2.我们在作出任何决定之前,应该听一听其他人的意见
英语翻译2.我们在作出任何决定之前,应该听一听其他人的意见
题目解答
答案
We should listen to others opinion before making any dicision.
解析
考查要点:本题主要考查学生对英语中时间状语从句的表达、名词所有格的用法以及固定短语搭配的掌握情况。
解题核心思路:
- 时间状语从句的结构:确定“在作出任何决定之前”对应的英语表达,需使用“before”引导,并注意动词形式。
- 名词所有格的正确使用:“其他人的意见”需用“others' opinion”表示所属关系。
- 固定短语搭配:“作出决定”对应“make a decision”,注意动名词形式的使用。
步骤1:拆分句子结构
原句可拆分为两部分:
- 主句:“我们应该听一听其他人的意见” → “We should listen to others' opinion”
- 时间状语:“在作出任何决定之前” → “before making any decision”
步骤2:处理时间状语
“作出任何决定”对应短语“make any decision”,在“before”后需用动名词形式,即“making any decision”。
步骤3:修正名词所有格
“其他人的意见”需用名词所有格表示,正确形式为“others' opinion”(注意加撇号)。
步骤4:整合句子
将主句与时间状语组合,得到完整句子:
“We should listen to others' opinion before making any decision.”